Resultados de la búsqueda para: download.

 INDICADOR UNIVERSAL N480i



Indicador universal, de bajo costo y de uso fácil, permite que sea programado por operadores con poca experiencia en instrumentación. Posee hasta dos relés de alarma y fuente de 24V para alimentar transmisores remotos.

Manual de Operación (PDF, 194KB, Portugues).



 CONTROLADOR DE TEMPERATURA N440



Controlador ON/OFF con indicación digital da temperatura de bajo costo, para ser aplicado en estufas, hornos, prensas térmicas u otros procesos que necesiten de un control simple pero eficaz de temperatura, con indicación precisa de la temperatura real y la posibilidad de salida de alarma.

Manual de Operación del N440 (PDF, 180KB Portugues)



 CONTROLADOR DE TEMPERATURA N480



Sustituye con ventajas los obsoletos controladores analógicos. De bajo costo y de programación fácil, permite que sea manipulado por operadores con poca experiencia en instrumentación.

Manual de Operación del N480 con ejemplos de aplicación (PDF, 207KB Portugues)



 CONTROLADOR DE TEMPERATURA N480-D



Con doble indicación permite una fácil y rápida interpretación sobre el proceso.De bajo costo y de fácil programación, permite ser manipulado por operadores con poca experiencia.

Manual de Operación del N480D (PDF, 234KB Español)



 CONTROLADOR UNIVERSAL N1100



Reúne en un único modelo las principales características necesarias para los más diversos procesos industriales. Permite la configuración de las entradas de señal y salidas de control por el teclado

Manual de Operación del N1100 (PDF, 403KB Español)
Tabla de Registradores para Comunicación Serial, (PDF, 118KB, 03JUL2002 Portugues)
Documentación del Protocolo MODBUS(PDF, 507KB Inglés)



 INDICADOR UNIVERSAL N1500



Indicador universal de alto desempeño.Presenta recursos diversos y amplios. Entrada universal, retransmisión 4-20mA, entrada digital con funciones especiales, hasta cuatro alarmas

Manual de Operación (PDF, 285KB Ingles).

Tabla de Registradores de Comunicación de N1500 (PDF, 316KB, 03JUL2002 Inglés).



 CONTROLADOR UNIVERSAL N2000



Reúne en un único modelo las principales características necesarias a los más diversos procesos industriales. Permite la configuración de las entradas de señal y salidas de control por el teclado.

Manual de Operación del N2000 (PDF, 292KB Español).



 CONTROLADOR DE TEMPERATURA N2000-S



Específico para control de válvulas servo motorizadas, servo actuadores y dampers a través de relés con tiempos proporcionales. Entradas de señal y salidas de control son configuradas por teclado frontal.

Manual de Operación del N2000S (PDF,209KB Inglés).



 CONTROLADOR DE TEMPERATURA N960



SSustituye con ventajas los obsoletos controladores con potenciómetros por reunir extrema simplicidad de operación con la alta precisión de los instrumentos digitales microprocesados. Su pantalla de 20mm permite que sea visto a grandes distancias y su teclado funcional puede ser operado hasta con guantes.

Manual de Operación del N960 (PDF, 145KB)



 MICRO DATA LOGGER LOGBOX



Pequeño registrador de señales analógicas con alta precisión compatible con varios tipos de sensores industriales. La adquisición de datos es realizada en la PC, sin contacto eléctrico, através de una interfaz óptica usando el software, Windows compatible, LOGCHART. Permite plotear e imprimir gráficos, listar las adquisiciones y exportar datos para otros softwares y planillas. Acepta funciones matemáticas para conversión de registros.

Manual de Operación (PDF, 320KB Español).
Software LogChart (V1.14, 1010KB).



 MICRO DATA LOGGER LOGBOX-P



Data logger para el conteo de pulsos, alimentado por bateria de lítio de 3,6V (1/2AA). Los pulsos medidos en el intervalo de tiempo estabelecido por el usuario son almacenados en memoria propria, con capacidad para 64k registros. Utiliza porta IrDA de PC el lápiz óptico para realizar la colecta de datos con el software para Windows LogChart. Unico equipo de su estilo que puede ser usado con una interface IrDA de Palm para realizar la colecta y analisis de los datos. Permite plotear e imprimir gráficos, listar las adquisiciones y exportarlas a otras aplicaciones Microsoft. Acepta funciones matemáticas para converción de registros.

Manual de Operación del LogBox-P (PDF, 195KB Portugués).
Software LogChart II (Versión 2.01, 30 JUL 2002, 1224KB).Unicamente para LogBox P.



 REGISTRADOR VIRTUAL FIELD LOGGER



Sistema de adquisición y registro de variables analógicas y digitales compuesto de una unidad microprocesada inteligente que puede ser usado como un data logger registrador de forma autónoma o como un terminal remoto de adquisición de datos en tiempo real. Se instala en riel DIN, posee 8 canales analógicos en la unidad básica y permite expansión por medio de módulos adicionales.

Manual de Operación (PDF, 236KB Español).
Software FieldChart (V1.37, 06 Mayo 2002,4.18MB).



 SOFTWARE DE SUPERVISION FIELD CHART



FIELDCHART es un software, Windows 95, 98, 2000 y NT compatible, que permite la comunicación y tratamiento de los datos del Registrador Virtual FIELD LOGGER y de los controladores e indicadores NOVUS.

Software FieldChart (V1.37, 06 Mayo 2002, 4.18MB) .



 MEDIDOR UNIVERSAL PORTÁTIL SMART METER



Medidor portátil multiple sensor de uno o dos canales configurables por el teclado. Opcionalmente es proveído con función DATA LOGGER, efectuando registros en memoria para análisis, pudiendo transmitir datos por IR para una PC para visualización de gráficos históricos en pantalla o impresos. Con generador de 4-20mA opcional, es una herramienta de inestimable valor para el instrumentista en el análisis y ajuste de ramas de control en campo.

Manual de Operación del SmartMeter (PDF, 99KB Portugués)



 TRANSMISORES DE TEMPERATURA TXBLOCK & TXRAIL TxBlock & TxRail



Los transmisores TxBlock TxRail componen una familia de transmisores tipo 4-20mA usados en cabezales normalizados y Riel DIN 32/35mm. Típicamente usados en monitoreo de temperatura.Un único modelo puede ser configurado para aceptar diferentes tipos de sensores.

TxBlock&TxRail(PDF,265KB Hojas Técnicas, Español)
TxBlock&TxRail Manual de operación (PDF,167KB Español)
Software de programación del TxBlock (V1.00, 2013KB)



 TERMÓMETRO PARA ALIMENTACION 926

El versátil termómetro testo 926 es el compañero ideal para medir temperaturas en la industria alimentaria en la tarea diaria. Los termopares tipo T proporcionan lecturas rápidas y más precisas. Por este motivo, se utiliza el testo 926 en control de producción en cocinas industriales, hoteles, restaurantes y en la industria alimentaria.
Datos Técnicos del 926 (PDF 533KB, Español)


 TERMÓMETROS DE LABORATORIO PT100 720

El testo 720 es resistente a los agentes corrosivos cuando se utiliza con la funda indeformable TopSafe . Su amplio rango de medición y su precisa tecnología de cuatro hilos lo convierten en el instrumento ideal para el trabajo diario en laboratorio. La sonda de laboratorio recubierta de vidrio,con recambio de funda de vidrio es resistente a los agentes corrosivos.
Datos Técnicos del 720 (PDF 255KB, Español)


 TERMÓMETROS REGISTRADOR CON ALARMA 945

Instrumento de medición testo 945 para conexión super rápida y fiable de sondas termopar o sondas Pt100 de elevada precisión. Los datos medidos pueden almacenarse con situaciones y los valores límite correspondientes y pueden analizarse en su PC o imprimirse in situ en la impresora Testo.
Datos Técnicos del 945 (PDF 1.130KB Español)


 TERMÓMETROS INFRAROJO 825

Quicktemp 825-T1 es un termómetro de infrarrojos rápido y versátil para su uso en industria y en el comercio. Se incluyen dos prácticos accesorios: la funda TopSafe protege el instrumento de polvo, suciedad, golpes y agua mientras la sujección para pared/cinturón posiciona el instrumento con rapidez.
Datos Técnicos del 825 (PDF 524KB, Español)


 TERMÓMETROS INFRAROJO 826

Quicktemp 826-T1 para chequeo rápido y sin contacto de temperatura en alimentos. Adecuado y sin dañar el envase. La alarma ajustable (visualizador que parpadea) indica inmediatamente si se ha excedido el valor límite.
Datos Técnicos del 826 (PDF 550KB; Español)


 TRANSMISOR UNIVERSAL NTXi



El transmisor universal inteligente NTXi realiza el acondicionamiento y aislación de los principales tipos de sensores industriales y transmite la señal medida en forma de "loop" de corriente o como señal digital tipo RS485. La configuración se realiza de forma sencilla via RS485 o por medio de la interface IR-Link incorporada, utilizando un prático software configurador, Windows compatible.

Manual de Operación (PDF, 158KB).
Software de configuración del NTXi (V1.11, 13 Mayo 2000, 168KB).



 TRANSMISOR 2 HILOS PARA PT100 DAT101



El transmisor a 2 hilos DAT 101 entrega una señal de salida de 4-20 mA perfectamente lineal y proporcional a la temperatura medida por un sensor PT100 conectado a su entrada. La conexión del sensor puede ser mediante 2 ó 3 hilos; la corriente de salida se mide en el lazo de alimentación. La falta de interacción entre los ajustes de CERO y SPAN permiten una calibración sencilla.
Datos Técnicos del DAT101 (PDF 406KB, Español)

 TRANSMISOR 2 HILOS INTELIGENTES DAT1015



El DAT 1015 es un transmisor "inteligente" para montaje en cabezal que puede utilizarse para múltiples propósitos: Medición linealizada de temperatura con termocuplas o termorresistencias. Conversión de resistencia a salida analógica estándar 4-20 mA. Conversión de una señal de tensión o de potenciómetro a señal de 4-20 mA linealizada. Sus dimensiones permiten montarlo en cabezales DIN B.
Datos técnicos del DAT1015 (PDF 271KB, Español)

 TRANSMISOR 2 HILOS PARA PT100 DE SEGURIDAD INTRINSECA DAT101IS



El transmisor a 2 hilos DAT 101IS, certificado para uso en ambientes explosivos entrega una señal de salida de 4-20 mA perfectamente lineal y proporcional a la temperatura medida por la termorresistencia PT100 conectada a su entrada. La conexión del sensor puede efectuarse mediante 2 ó 3 hilos; en el caso de 2 hilos deben puentearse los bornes 1 y 2. La falta de interacción entre los ajustes de CERO y SPAN permiten una calibración sencilla.
Datos Técnicos del DAT101IS (PDF 395KB, Español)

 TRANSMISOR 2 HILOS PARA TERMOCUPLA DAT102



El transmisor a 2 hilos DAT 102 entrega una señal de salida de 4-20 mA perfectamente lineal y proporcional a la temperatura medida por una termocupla conectada a su entrada. Un sensor electrónico de alta precisión y estabilidad, alojado en el transmisor, efectúa la compensación de junta fría. La corriente de salida se mide en el lazo de alimentación. La falta de interacción entre los ajustes de CERO y SPAN permiten una calibración sencilla.
Datos técnicos del DAT102(PDF 409KB, Español)

 TRANSMISOR 2 HILOS AISLADO INTELIGENTE DAT1065



El DAT 1065 es un transmisor "inteligente" para montaje en cabezal que puede utilizarse para múltiples propósitos: Medición linealizada de temperatura con termocuplas o termorresistencias. Conversión de resistencia a salida analógica estándar 4-20 mA. Conversión de una señal de tensión o de potenciómetro a señal de 4-20 mA linealizada. Sus dimensiones permiten montarlo en cabezales DIN B.
Datos técnicos del DAT1065 (PDF 223KB, Español)

 TRANSMISOR 2 HILOS PARA PT100 PROGRAMABLES DAT1110C



El transmisor a 2 hilos DAT 111, entrega una señal de salida de 4-20 mA perfectamente lineal y proporcional a la temperatura medida por la termorresistencia PT100 conectada a su entrada. La conexión del sensor puede efec-tuarse mediante 2 ó 3 hilos; en el caso de 2 hilos deben puentearse los bornes 1 y 2. La señal de salida de corriente se mide en los dos hilos utilizados para alimentación. El usuario puede programar el fondo de escala fácil y rápidamente mediante una llave DIP de cuatro posiciones. El valor de "cero" puede ajustarse entre -50 °C y +50 °C; el valor de "span" puede ajustarse de 50 °C a 650 °C.
Dtos Técnicos del DAT110 (PDF 105KB, Español)

 TRANSMISOR 2 HILOS PARA TERMOCUPLA PROGRAMABLE DAT1120C



El transmisor a 2 hilos DAT 1120, entrega una señal de salida de 4-20 mA perfectamente lineal y proporcional al voltaje generado por la termocupla conectada a su entrada. La señal de salida de corriente se mide en los dos hilos utilizados para alimentación. El usuario puede programar el fondo de escala fácil y rápidamente mediante una llave DIP de cuatro posiciones. El valor de "cero" puede ajustarse entre -50 °C y +50 °C; el valor de "span" puede ajustarse en distintos rangos
Datos técnicos del DAT1120 (PDF 87KB, Español)

 INDICADOR DE TEMPERATURA MICROPROCESADO N320



El N320 es un temómetro digital con dsiplay de 3 dígitos a LED. Acepta Pt1000, NTC o termocupla tipo J. Posee una resolución de 0.1ºC en el rango de -19.9 a 99.9ºC.

Manual de Operación del N320 (PDF, 139KB Portugués).



 TERMOSTATO ELETRONICO. N321



Los termostatos electrónicos N321 son ideales para medir, indicar y controlar la temperatura entre -200 y 600°C (Depende del tipo de sensor). El usuario puede programar el tipo de acción de acuerdo con la aplicación: acción directa (refrigeración) o acción reversa (calentamiento). Su relé con capacidad para 10A puede accionar directamente un compresor o resistencias con acción ON/OFF.

Manual de Operación del N321 (PDF, 159KB Portugués).



 TERMOSTATO ELECTRONICO N321R



El N321R es un termostato especialmente diseñando para aplicaciones en refrigeracion. El ciclo de "defrost" es llevado a cabo apagando el compresor en intervalos de tiempos elegidos por el usuario. Permite sensores Pt1000 y termistores, ajustes para las duraciones de los ciclos "ON" y "OFF". Auto "defrost" en intervalos programables. Tecla manual para "defrost" en el frente del equipo.

Manual de Operación del N321R (PDF, 161KB Portugués).



 TERMOSTATO CON DOS SALIDAS N322



El N322 es un termostato eletrónico para refrigeración, con 2 setpoints independientes, pudiendo ser el segundo setpoint relativo al primero, tambien puede ser retardado el accionamiento de ambas salidas. Posee 1 relé de 10A y otro de 3A y entrada para Pt1000, termistor NTC, PTC o termopar tipo J (FeCo) con ajuste de offset del sensor.

Manual de Operación del N322 (PDF, 164KB Portugués).



 TERMOSTATO CON TIMER N322T



El N322T es un termostato para refrigeración con un timer (temporizador) incorporado. Posee función de retardo a la conexión temporizado y programación de tiempos mínimos de conexión desconexión. Acepta Pt1000, termistor NTC, PTC o termopar J (FeCo) con ajuste de offset del sensor. Dispone de un segundo relé con accionamiento temporizado. Posee tecla para comando manual del timer.

Manual de Operación del N322T (PDF, 163KB Portugués).



 CONTROLADOR DE TEMPERATURA UDC2300






El UDC2300 es un controlador digital de 1/4 DIN de simple operación, de bajo costo,y provee un control preciso de variables de distintos procesos incluyendo temperatura, presión, nivel, caudal y rotación para una variada gama de aplicaciones.

Datos técnicos del UDC2300(PDF, 124KB Inglés)
Manual del UDC2300(PDF, 1.404KB Inglés)

 CONTROLADOR DE TEMPERATURA UDC3300






El UDC3300 es un controlador digital de alta performance de 1/4 DIN que ofrece un alto grado de funcionalidad y de muy simple operación.El diagnostico incorporado "HealthWatch" provee a cada instante datos concernientes al prosceso, los equipos del procesos y del controlador en sí.

Datos técnicos del UDC3300(PDF, 134KB Inglés)

 CONTROLADOR DE TEMPERATURA UDC900






El UDC900 es un control de temperatura de 1/16 DIN utilizado en la industria del plástico, alimentos, bebidas, packaging, etc. Como opcionales al equipo standard se ofrece 2 salidas digitales, 2 salidas a relé.


Datos técnicos del UDC900(PDF, 749KB Inglés)
 CONTROLADOR DE TEMPERATURA UDC700




El UDC700 provee un control confiable y preciso en procesos no tan complejos. Es un controlador pequeño de 49 mm x 25 mm que posee las funcionalidades de equipos mas grandes. Su bajo costos permite que sea usado para automatizar diversos procesos.

Datos técnicos del UDC700(PDF, 256KB Inglés)



 SENSORES DE TEMPERATURA

NORMA DE COLORES
PT 100
TERMOCUPLAS INDUSTRIALES
TERMOCUPLAS COMPACTADAS
SENSORES PORTATILES

 RESISTENCIAS ELECTRICAS INDUSTRIALES

CALEFACTORES BLINDADOS
CARTUCHOS COMPACTADOS
MICRO RESISTENCIAS
TRACING ELECTRICO
BOBINAS & PARRILLAS PARA HORNOS

 EQUIPOS TERMICOS INDUSTRIALES

CALOVENTORES ELECTRICOS
ESTUFAS PARA LABORATORIOS
HORNOS ELECTRICOS
HORNOS INDUSTRIALES
ESTUFAS INDUSTRIALES